Calavera para el Profesor Kanellos y Recovery

por Gabriela Baeza Ventura

La calaca pronta viene
en busca de un señor,
chiquito y nuyorriqueño
que trabaja con devoción
en un proyecto de estudio
en la Universidad de Jiustón.

“Kanellos” el apellido
de ese hombre se dice ser,
pero tiene pinta de Hernández,
o González tal vez.
Pero su herencia de padre
dice que griego es.

Es un hombre que hace tiempo
con mucha dedicación
inició un proyecto
en el que busca, se dice,
explicar de corazón,
¿de dónde vienen, quiénes son?
Esos infames hispanos
que invaden nuestra nación.

Con el proyecto quiere darle
a todo mundo saber
que los hispanos a América,
llegaron mucho antes que anteayer.
Quiere en periódicos encontrar,
todo lo que de los hispanos,
el mundo nunca sabrá.
Por ejemplo que hace años
a los Estados Unidos
la imprenta trajeron
pero que a la historia pasaron
como merititos braceros.

Kanellos ya ha viajado
por toda esta ciudá,
por campos y las uropas,
pregonando esta verdá.
Muy enojado le cuenta
a todo el que lo ve,
“¿es que no se dan cuenta
qué hay que estudiar todo bien?
Algunos sólo imaginan
que los hispanos chicano son,
y ni siquiera se enteran
que vienen de otra nación.”

Muy enojado el profe,
entra muy pronto en acción,
para que todos aprendan
y no olviden su lección.
Recomienda ya cansado
de tanta explicación:
“El que no quiera saberlo
recibirá un coscorrón
que propiciaré contento
a todo gran cabezón
que no comprenda
o no entienda
esta importante lección
de los hispanos en Houston
y el resto de la nación.”

Por eso es que la calaca
a Kanellos quiere ya
para que inicie un proyecto
en las tierras del más allá.

La calaca está cansada
de la mala reputación
que todo mundo le achaca
con muy mala intención.

Piensa que el profe Kanellos
su imagen limpiar podrá.
Confía que encontrará
baúles y archivos repletos
de papeles y demás
con los que compondrá un libro
sin mucha dificultad
en donde la calaca figure
como dama de sociedá.
De la mano de Pantoja
y de todas las demás
que por pelonas o Evas
nadie quiere mencionar
y que en el proyecto Recovery
sí se tienen que estudiar.

Ya se aleja la calaca
contenta porque logrado ha
que el profe Kanellos
se haya puesto a contratar
editores y estudiantes
que enciclopedia harán
de todos los logros y actos
de este ser no terrenal
y así limpiarán su nombre
en este mundo y el más allá.


Recursos de Arte Público Press/Recovery

Altar digital

Día de los muertos: Altar digital. Recovering the US Hispanic Literary Heritage. https://arcg.is/CyyPz. 

Blog

Bañuelos, Roselia. “La Pelona and Other Names for Death: An Introduction to Día de muertos.” 23 de octubre 2020.

Navarro, Elías David. “Calaveras literarias: breve semblanza y guía.” 3 de noviembre 2020.

Libros infantiles

De Alvarado, Aracely. “La divina Catrina/Oh, Divine Catrina.” Arte Público Press, 2020.

Garza, Xavier. “Just One Itsy Bitsy Bite/Sólo una mordidita chiquitita.” Arte Público Press, 2018.

Mora, Pat. “The Remembering Day/El día de los muertos.” Arte Público Press, 2015.


Gabriela Baeza Ventura, PhD, es profesora asociada de literatura latina de los Estados Unidos en la Universidad de Houston y co-fundadora del programa de Humanidades Digitales Latinas/os de EEUU (US Latino DH). También es editora ejecutiva de Arte Público Press en donde supervisa al año la producción de treinta libros infantiles, juveniles y para adultos tanto en inglés como español y bilingües. La Dra. Baeza Ventura ha publicado sobre distintos temas de la literatura latina de los Estados Unidos, entre ellos, mujeres, inmigración, idioma, literatura recuperada y literatura infantil.

4 thoughts on “Calavera para el Profesor Kanellos y Recovery

  1. ¡Brava, Gabriela! Gracias por esta calaverita, hecha desde el cariño al profesor y al proyecto que nos une a todos. Esto nos anima a seguir trabajando para Recovery y también nos enseña a asomarnos a la muerte con una sonrisa.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s